Hi Bob,
No I dont know if there is a list for Gatesheqd, Newcastle but can tell you I lived there on a working holiday for four months in 1998 and Newcastle Library have a great Reference Library. I spent a lot of time there, four times a week. They even have a copy of the Times newspaper on microfilm there and a set of the BMD Civil Registration fiche. amongst other records, that may be handy to you.
Edie Mc
Tasmania